Web page translation: Google Toolbar.
- 2010/05/05(Wed) -
先日は「本館HPにも翻訳機能をつけてもらえませんか?」という、外国人の方からのメールをここの
ところよく頂くようになり(ありがとうございます!)しかし残念ながらHPは文字数が多すぎて
こちらで利用しています翻訳機能を設置できないのですよね・・・御免なさい・・・というような
お話をさせて頂きましたが(こちらで利用していますブログパーツの翻訳は3000文字以内のようです)
本日、本館「マリアの占い館」トップページにて Google Toolbarという翻訳機能に関します
案内文を英文にて加えさせて頂きました。^^

googleツールバーをインストールするだけで、3000文字を越える長文も、色々な国の言葉に
翻訳(なんと53ヶ国語対応!)する事が可能です。とはいいましても機械での自動翻訳ですので限界が
ありますが。。。 
HP日記の部屋をはじめ易の部屋、六十四卦の部屋等にもブログ@アネックス同様、翻訳機能をつけて
もらえませんか、というお問い合わせを外国人の方から頂いておりましたので(外国人の方に易に興味を
持って頂けますことはとても嬉しいです♪)、こちらのツールが一番便利で宜しいかとご案内致しました。 
是非ご活用くださいませね。^^

~ 追伸 ~

これまで利用しておりましたブログの翻訳機能はexcite翻訳対応でしたので翻訳までかなり時間がか
かったり、文字数制限もありましたが、この度google翻訳対応のブログツールを作って下さった方を
見つけましたので、今後はこちらの方を利用させて頂く事に致しました。
google翻訳ですと文字数制限を気にせずに良いですし、短時間で翻訳ページに切り替わり、しかも
翻訳言語もこれまでのものに加えロシア語、アラビア語も対応くださってますのが有難いです。
(可能でしたら友人の母国語、ペルシャ語もお仲間に入れてほしいですが^^)作って下さいました
方には心より感謝致します☆

presentformtoaria-1.jpg
この記事のURL | お知らせ | ▲ top
| メイン |